Театр побеждает в конкурсе уже в четвертый раз. Вот и в этом году Театр им. Г. Камала получил высокую оценку экспертного совета, в работе которого участвовали актриса театра и кино, телеведущая, тифлокомментатор Ирина Безрукова, руководитель программы «Особый взгляд», проектный менеджер и тифлокомментатор Ксения Дмитриева, менеджер программы «Особый взгляд», тифлокомментатор Валерия Сатлер, и вошел в число сорока пяти победителей в номинации «Продолжение» (всего было рассмотрено 153 заявки театров из 62-х городов и 41-го региона России).
Как рассказали в театре, ежегодно по этой программе реализуются 300 билетов. Театр сотрудничает с Республиканской специальной библиотекой для слепых и слабовидящих и Казанским отделением Региональной общественной организации «Всероссийское общество слепых». Более того, Театр им. Камала имеет опыт гастрольных выездов со спектаклями, обеспеченными тифлокомментариями.
В репертуаре театра на сегодняшний день семь спектаклей, доступных для незрячих зрителей: «Пришлый» («Килмешәк») по пьесе Сумбель Гаффаровой, «Голубая шаль» («Зәңгәр шәл») Карима Тинчурина, «Здравствуй, мама, это я» («Исәнме, улым!») Барзу Абдураззакова в постановке Фарида Бикчантаева, «Пять вечеров» («Санаулы кичләр») Александра Володина, «Пепел» (Көл) по пьесе Коки Митани «Академия смеха» в режиссуре Айдара Заббарова и «Дорога» («Сәфәр») Альберта Шакирова в режиссуре Рамиля Гараева. Подготовкой и прямым тифлокомментированием занимается профессиональный специалист.
«Тонкостей работы много. Безусловно, есть свои правила и принципы. Тифлокомментарий пишется на языке, на котором говорят на сцене. Необходимо учитывать и особенности восприятия незрячих людей. Тифлокомментарий — это лаконичные описания предмета, сценического действия, которые мы проговариваем в паузах между диалогами. Важно не перегрузить зрителя и в то же время успеть объяснить, чтобы у незрячего возник целостный образ спектакля», — рассказала Гелюся Закирова, заведующая методическим отделом Республиканской специальной библиотеки для слепых и слабовидящих, тифлокомментатор Театра им. Г. Камала.