В этом году Республика Тыва отпразднует 110-летие тувинского поэта, писателя, переводчика Сергея Пюрбю.
Сергей Бакизович Пюрбю родился 7 сентября 1913 года в местечке Эъжим Бээзи кожууна Танну-Тувы (ныне село Эъжим Улуг-Хемского кожууна Республики Тыва) в семье арата-скотовода. Учился в Эъжимском буддийском хурээ (стационарные буддийский монастырь), где обучали монгольской грамоте и тибетской письменности. Уже с детства в нем проявился интерес к языкам, в том числе и к русскому. В 1928 году оканчивает первую начальную школу Кызыла и поступает на северный факультет Института народов Севера в Ленинграде. Затем обучается на педагогическом отделении Курсов нацменьшинств Советского Востока при Ленинградском восточном институте им. Енукидзе.
Вернувшись на родину, с 1932 года работает в министерстве культуры Тувинской Народной Республики, далее в Кызылском учебном комбинате, служит председателем комитета по искусству при Правительстве ТНР, председателем правления Союза писателей ТНР, директором школы города Шагонара, методистом и переводчиком учебников, в последующие годы – директором Дома народного творчества, заведующим литературной частью Тувинского музыкально-драматического театра. Творчество Сергея Пюрбю сыграло большую роль в развитии тувинской литературы, культуры и искусства. Ему принадлежат сборники поэзии, рассказов, повестей, драматические произведения; переводы, вошедшие в золотой фонд тувинской литературы. В его переводах на тувинском языке изданы «Ромео и Джульетта» В. Шекспира, «Евгений Онегин» А. Пушкина, «Детство Никиты» А. Толстого, «Дело Артамоновых», «Девушка и смерть» М. Горького, «Хаджи-Мурат» Л. Толстого, «Подвиг капитана Сабурова» К. Симонова, «Поднятая целина» М. Шолохова. Также переводил с тувинского на русский язык рассказы национальных писателей. В Тувинском музыкально-драматическом театре и на сценах колхозных клубов шли пьесы «Соседи», «Счастливая путаница», «Испытание», «Любовью надо дорожить», «Красный поток», написанная в соавторстве с. Виктором Кок-оолом «Дружба».
Сергей Пюрбю был репрессирован: 1948-1954 годы провел в лагерях. Ушел из жизни в 1975 году. В 1994 году был реабилитирован посмертно.
«В архивах нашего театра бережно хранятся переводы Сергея Пюрбю произведений Шекспира, Пушкина, Толстого, Горького. Сергей Бакизович служил в театре заведующим литературной частью, поддерживал творческие начинания многих артистов и деятелей театра. Мы готовимся к открытию нового театрального сезона на родине выдающегося поэта в Улуг-Хемском кожууне. 29 сентября в Районном центре культуры в городе Шагонаре зрители увидят бессмертную историю любви «Хайыраан бот». 30 сентября там же будет представлена драма «Тын!», а в Доме культуры сумона Хайыракан — драма «Кымныы силер?…». Завершится цикл открытия нового сезона 1 октября в Районном центре культуры в Шагонаре большой концертной программой, куда войдут художественные номера на основе произведений Сергея Пюрбю», — сообщает театр.
Также в новом сезоне Тувинский национальный театр планирует поставить спектакль на основе произведений поэта. Над пьесой работает молодая актриса театра Хемермаа Сайзан-оол, режиссером выступит Аяна Оюн. Создатели обещают, что спектакль, так же как и поэзия Пюрбю, «будет пронизан светлым лиризмом, абстрактной историей, развивающейся на фоне песенных композиций на стихи Сергея Пюрбю и музыку композитора Саая Бюрбе, 100-летний юбилей которого отметят в Республике в 2024-м году.
А 4 октября на открытие нового сезона будут приглашены кызыльцы и гости города. В это день они увидят премьеру по пьесе Тунджера Джудженоглу «Лавина» («Көшке») в постановке Орлана Монгуша и оформлении Севила Даржаа. Роли исполнят Чылгычы Даваа, Тана Ховен-оол, народные артисты РТ Надежда Наксыл, Луиза Мортай-оол, Виктор Наксыл, Саяна Сат, Дыртык Монгуш, заслуженная артистка России Анна Шириин-оол, Елена Ооржак и др.
Жители небольшого поселка, расположенного в горной местности, девять месяцев в году говорят шепотом, избегая громких звуков, опасаясь схода лавины. За целый год выпадает только три месяца, когда люди могут без страха наслаждаться жизнью: праздновать свадьбы, рождения, петь песни и танцевать. Однако природа не всегда подвластна человеку, и неожиданностей не избежать…
«В спектакле будут использованы необычные приемы со звуками, музыкой и пластикой. Природное явление метафорически отражает общемировые проблемы», — сказано в анонсе спектакля.