Как отметил директор театра Иршат Файзуллин, показ прошел с большим успехом: «Венгерские зрители тепло приняли спектакль и долго аплодировали участникам постановки. Спектакль играли на башкирском языке, перевод текста на русский и венгерский языки транслировался залу на специальной панели, установленной над сценой».
После спектакля состоялась пресс-конференция, где гости из России рассказали коллегам об истории Башкирского академического театра драмы, о культуре и искусстве республики. Народный артист России и Башкортостана Хурматулла Утяшев озвучил теорию о наличии родственных корней между башкирским народом и венграми, а Фанис Рахметов, заслуженый артист Республики Башкортостан, сыграл на курае башкирскую народную мелодию «Урал».
Башкирская делегация вручила благодарственные письма министра культуры республики и Башдрамтеатра художественному руководителю Венгерского национального театра Атилле Виднянскому. «Благодарим Венгерский национальный театр за предоставленную возможность участия в данном престижном театральном форуме и оказанную помощь! От начала и до реализации проекта прошло чуть меньше одного года», – подчеркнул Иршат Файзуллин.
За гастролями башкирской труппы следила вся республика. С самого момента выезда артисты подробно рассказывали о своем маршруте зрителям в социальных сетях и высылали видеопривествия. Так, приехав в Будапешт, артисты исполнили народную башкирскую песню «Дунай».
ВИДЕО
Обратился к зрителям и заслуженный артист республики Фанис Рахметов: «Мы приветствуем вас из столицы Венгрии, Будапешта, из речных просторов Дуная. Башкирский академический театр драмы принимает участие в Театральной олимпиаде со спектаклем “Джут”. Для нашего коллектива – это, прежде всего, ответственность и, конечно же, огромное счастье!».
«Джут» – драматический спектакль, созданный по пьесе российского драматурга казахского происхождения Олжаса Жанайдарова – повествует об истории голода в Казахстане в 1930-е годы. Спектакль создан в 2015 году командой башкирских постановщиков: режиссер – Айрат Абушахманов, художник – Альберт Нестеров (лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска»), композитор – Ильшат Яхин, хореограф – Сулпан Аскарова. В главных ролях в спектакле ведущие артисты труппы – Фанис Рахметов, Римма Кагарманова, Хурматулла Утяшев и другие. Спектакль – лауреат Международного фестиваля «CHELоВЕК театра» (Челябинск, 2016), также вошел в лонг-лист Национальной театральной премии «Золотая маска».
Постановка Башкирского академического театра драмы имени Мажита Гафури – единственное российское произведение, которое включили в фестивальную программу. Такое решение приняли при содействии председателя Совета Ассоциации национальных театров России, члена международного комитета театральной олимпиады Валерия Фокина.
«Уровень театральной культуры в республике крайне высок, и именно Башдрамтеатр был выбран для того, чтобы представлять Россию на олимпиаде. Участие коллектива из Башкортостана в таком статусном форуме достойно представит культуру Российской Федерации за рубежом», – говорит Валерий Фокин.
Напомним, в программу Х Театральной олимпиады также был включен новый спектакль Валерия Фокина по пьесе Кирилла Фокина «Reх», созданный для венгерской труппы с российской постановочной бригадой в этом году.
