В рамках празднования Года семьи в России, Года детства в Республике Саха (Якутия) и Года детского театрального искусства, объявленного Министерством культуры и духовного развития, Саха академический театр им. П.А. Ойунского выпустил премьеру «Маленький принц» («Кыра тыгын») по известному произведению Антуана де Сент-Экзюпери.
Историю о Маленьком принце, рассказанную летчиком, сказку о детстве и взрослении, дружбе и самопожертвовании на якутский язык перевела народный писатель Якутии Елена Слепцова-Куорсуннаах.
Интересно, что в переводе текст приобрел стихотворную форму, присущую народному эпосу. А в инсценировке Ольги Янцен появился новый герой — маленькая современная девочка, которая не находит понимания у взрослых, которые навязывают ей свое видение ее же будущего. Она становится отражение Маленького принца, жаждущего дружбы и любви, такая же безгранично одинокая и не услышанная никем.
0Однажды в окно девочке влетает бумажный самолетик с рассказом о Маленьком принце. И она отправляется в путешествие вместе с ним по галактике и разным мирам, чтобы найти ответы на извечные вопросы. Эта премьера стала совместным проектом Театра Олонхо и Экспериментальной детской театральной студии.
Режиссером-постановщиком выступила Лена Оленова, режиссером — Наталья Слепцова, музыкальное оформление создали учащиеся Октемской СОШ, музыканты Театра Олонхо.