Известно, что необъявленный локальный вооруженный конфликт между СССР и Монгольской Народной Республикой с одной стороны и Японской империей и Маньчжоу-го с другой продолжался с весны по осень 1939 года у реки Халхин-Гол на территории Монголии недалеко от границы с Маньчжоу-го. Перемирие между СССР и Японией было заключено 16 сентября 1939 года.
Идея спектакля принадлежит главе Бурятии Алексею Цыденову, который лично знаком с прототипом главного героя пьесы – легендарной Чимэдцэрэн, которая в возрасте 15-ти лет стала добровольцем монгольской армии, служила медсестрой и вытащила с поля боя сотни монгольских и советских солдат. Встреча с 100-летним монгольским ветераном, этнической буряткой из аймака Дорнод произвела на главу Бурятии сильное впечатление, и он сообщил свою идею рассказать о ее жизни в России театру.
Специально для встречи с единственным оставшимся в живых свидетелем и ветераном боевых действий на Халхин-Голе в Монголии, участницей конфликта Цэрэнгийн Чимэдцэрэн творческая группа театра выезжала в Монголию. И пьеса Геннадия Башкуева «Тангариг. Белая дорога Чимэдцэрэн» основывается на исторических документах и воспоминаниях участников тех событий.
«Есть большой страх, что я могу не так сделать свою роль, не так сыграть. Моей основной задачей является правильно показать свою героиню Чимэдцэрэн, девушку, которая в Монголии стала настоящим героем, но без пафоса и экшна. Очень точно и четко показать свою героиню. Идет очень большая работа с текстом, с документами, чтобы не было фальши, так как это реальные события, не вымышленные», — делится исполнительница главной роли актриса Аюна Цыденова.
Бурятская постановка станет важным событием в рамках юбилейных торжеств в Монголии. Со спектаклем Буряад театр уже в сентябре отправится на гастроли по нескольким городам соседней страны – таким, как Дархан (аймак Дархан-Уул), Зуунмод (Төв аймак), Улан-Баторе, Чингис хот (аймак Хэнтий) и Чойбалсан (Дорнодский аймак).
При подготовке к гастролям театр принял решение впервые поставить спектакль на халхаском диалекте монгольского языка. Для занятий с бурятскими артистами специально был приглашен из Монголии педагог по речи Ренчин Нацагдоо, а в один из составов спектакля введены молодые монгольские артисты Тумэнхүслэн Түмэндэмбэрэл и Одгэрэл Мягмаржав.